Saison-Stagioni

Sommer & Winter

Die Saison geht von Ostern im März / April bis Allerheiligen im November. Während dieser Zeit gibt es das volle Programm von Abenteuerausflügen bis zum klassischen Konzert.

Besonders beeindruckend ist die Apfelblüte Ende April / Anfang Mai, wenn das ganze Tal unter einem weißen Mantel liegt und die Natur so richtig in Fahrt kommt. Im Wonnemonat Mai steigen die Temperaturen weiter und die ersten Schwimmbäder öffnen ihre Tore. Die Sommermonate sind sehr beliebt bei Familien und Bergsteigern, während im Herbst zur Apfelernte alle jene kommen, die den Sommer noch etwas verlängern möchten. September bis Mitte Oktober ist auch Hochsaison in der Region.

In den Wintermonaten hingegen haben die meisten Betriebe geschlossen. In den letzten Jahren wurde der Tourismus allerdings sehr stark belebt. Dies ist weniger durch Skigebiete geschehen, als vielmehr durch die neue Therme und das Kurangebot der Stadt Meran. Außerdem ist der Winter die Niederschlag ärmste Zeit des ganzen Jahres. Schnee gibt es keinen. Durch das mediterrane Klima wachsen in Meran aber die Palmen auf der Promenade und auf dem Obermairhof kann man im Winter jeden Tag mindestens 6 Stunden Sonne genießen.

Estate & Inverno

La stagione inizia a Pasqua nei mesi di marzo/aprile e dura fino ad Ognissanti a novembre. In questo periodo vi attende un ricco e vasto programma d’intrattenimento che spazia da avventurose escursioni in montagna a concerti di musica classica.

In primavera, verso la fine di aprile, la fioritura dei meli offre uno spettacolo indimenticabile conferendo al paesaggio una veste unica e meravigliosa. Nel mese di maggio la colonnina di mercurio continua a salire e le numerose piscine pubbliche aprono le loro porte. I mesi estivi sono particolarmente apprezzati da famiglie ed escursionisti, mentre l’autunno è la stagione migliore per chi vuole prolungare l’estate ed apprezzare appieno il fantastico panorama alpino. Da settembre a metà ottobre, la regione di montagna è ogni anno meta ambita di numerosi turisti che amano assistere alla tradizionale raccolta delle mele - un autentico spettacolo di vita e tradizione.

Durante i mesi invernali molti degli esercizi ricettivi sono chiusi. Negli ultimi anni però il turismo invernale ha visto un notevole incremento; fatto legato soprattutto all’apertura delle nuove Terme e all’offerta di benessere proposta dalla città di cura di Merano. L’inverno è inoltre il periodo più avaro di precipitazioni. Il clima mediterraneo fa crescere le palme lungo le passeggiate meranesi e consente agli ospiti dell’Obermairhof di godere ogni giorno di almeno 6 ore di sole.